PRIVACY NOTICE FOR SURVEY

Itinerari Paralleli srl Impresa Sociale (hereinafter the “Data Controller”), with registered office in Milan, in its capacity as data controller, informs the data subject, pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016/679 (“GDPR”), about the processing of their personal data.

 

1. Purpose of the Processing

The Data are processed by the Data Controller in the course of its activities. In particular, the data subject’s Data will be processed, using electronic tools, for the following purposes:

  • Conducting a survey aimed at collecting information from youth centers regarding their activities and project ideas, which will be involved in the survey.

The lawful basis for the processing is: Consent of the data subject.
Consent is optional. If the data subject does not provide consent, it will not be possible to proceed with the analysis of the responses provided.
The data subject may withdraw consent to data processing at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

 

2. Methods of Processing

The Data will be processed by the Data Controller using electronic systems in accordance with the principles of lawfulness, fairness, and transparency set out in the applicable data protection legislation, and by protecting the confidentiality of the data subject through appropriate technical and organizational security measures to ensure an adequate level of security.

 

3. Duration of Processing

The Data will be processed for a duration based on the following criterion: the Data will be retained for 6 months and subsequently stored in anonymous form after the end of the indicated period.

 

4. Communication, Disclosure, and Transfer of Data

The Data will be processed, to the extent necessary, by authorized personnel, adequately instructed and trained, of the Data Controller, as well as by personnel of third parties that provide services to the Data Controller and process Data on its behalf and under its instructions as data processors.

In the event of communication of Data to third parties, the recipients may include:

  • External services used for the collection of responses;

  • Other external data processors appointed by the Data Controller.

The Data Controller may transfer the User’s data to countries outside the European Union. Data will be transferred exclusively to countries deemed adequate by the European Commission or to companies that provide the safeguards set out in Articles 44–50 of the GDPR.

 

5. Rights of the Data Subject

The data subject may exercise, in relation to the data processing described herein, the rights provided for by the GDPR (Articles 15–22), including:

  • receiving confirmation as to whether or not personal data exist and accessing their content (right of access);

  • updating, modifying, and/or correcting the Data (right to rectification);

  • requesting the deletion or restriction of processing of Data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the Data were collected or otherwise processed (right to erasure and right to restriction of processing);

  • objecting to the processing (right to object);

  • lodging a complaint with the supervisory authority (Italian Data Protection Authority – Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) in the event of a violation of data protection legislation;

  • receiving a copy of the Data concerning them in electronic format, where such Data have been provided in the context of a contract, and requesting that such Data be transmitted to another data controller (right to data portability).

 

6. Contact Details of the Data Controller

The Data Controller of your personal data is Ilaria Maria Morganti, Tax Code: MRGLMR80S65F205N
Email: info@itinerariparalleli.org; i.morganti@itinerariparalleli.org
Address: Via Carducci 32, 20123 Milan, Italy

 

INFORMATIVA PER SONDAGGIO

 

Itinerari Paralleli srl impresa sociale (nel seguito il “Titolare”), con sede legale in Milano, in qualità di titolare del trattamento, informa l’interessato, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”), in merito al trattamento dei suoi dati personali.

 

1. Finalità del trattamento

Il trattamento dei Dati è effettuato dal Titolare nello svolgimento delle sue attività. In particolare, i Dati dell’interessato saranno oggetto di trattamento, con strumenti informatici, per le seguenti finalità: 

  • Conduzione di un sondaggio al fine di raccogliere informazioni provenienti da centri giovanili, in merito alle proprie attività e idee progettuali, che verranno coinvolti nel sondaggio.

Il criterio di liceità per il quale si rende possibile il trattamento è: Consenso dell’interessato
Il consenso è facoltativo. Qualora il soggetto interessato non dovesse esprimere il suo consenso, non sarà possibile procedere con l’analisi delle risposte fornite.
Il soggetto interessato può revocare il consenso al trattamento dati in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 

2. Modalità del Trattamento

I Dati saranno trattati dal Titolare con sistemi elettronici secondo i principi di correttezza, lealtà e trasparenza previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e tutelando la riservatezza dell’Interessato tramite misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire un livello di sicurezza adeguato.

 

3. Durata del Trattamento

I Dati saranno trattati per una durata basata sul seguente criterio: I Dati saranno conservati per 6mesi e successivamente conservati in forma anonima al termine del periodo indicato.

 

4. Comunicazione, diffusione e trasferimento dei Dati

I Dati saranno trattati, nei limiti di quanto necessario, dal personale autorizzato, adeguatamente istruito e formato, dal Titolare nonché dal personale dei soggetti terzi che prestano servizi al Titolare ed effettuano trattamenti di Dati per conto e su istruzione di quest’ultimo quali responsabili del trattamento.
In caso di comunicazione dei Dati a terzi, i destinatari potranno essere:

  1. Servizi esterni utilizzati per la raccolta delle risposte;
  2. Altri responsabili esterni nominati dal Titolare del trattamento.

Il Titolare potrà trasferire i dati dell’Utente in Paesi terzi rispetto all’Unione Europea. I Dati saranno trasferiti esclusivamente verso Paesi ritenuti adeguati dalla Commissione Europea o verso aziende che rispondano alle garanzie previste dagli artt. 44 – 50 del GDPR.

 

5. Diritti dell’interessato

L’Interessato potrà esercitare, in relazione al trattamento dei dati ivi descritto, i diritti previsti dal GDPR (artt. 15-22), ivi inclusi: 

  1. ricevere conferma dell’esistenza dei Dati e accedere al loro contenuto (diritti di accesso);
  2. aggiornare, modificare e/o correggere i Dati (diritto di rettifica);
  3. chiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento dei Dati trattati in violazione di legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i Dati sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto all’oblio e diritto alla limitazione);
  4. opporsi al trattamento (diritto di opposizione);
  5. proporre reclamo all’Autorità di controllo (Garante per la protezione dei dati personali www.garanteprivacy.it) in caso di violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali;
  6. ricevere copia in formato elettronico dei Dati che lo riguardano come Interessato, quando tali Dati siano stati resi nel contesto del contratto e chiedere che tali Dati siano trasmessi ad un altro titolare del trattamento (diritto alla portabilità dei dati).

 

6. Dati di contatto del Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Ilaria Maria Morganti, C.F. MRGLMR80S65F205N
E-mail: info@itinerariparalleli.org; i.morganti@itinerariparalleli.org
Indirizzo: Via Carducci 32, 20123 Milano